shoulder

1. n

1) плече

shoulder to shoulder — пліч-о-пліч

2) pl верхня частина спини, запліччя

3) лопатка (частина м'ясної туші)

4) вішалка, плічка

5) виступ, уступ

6) схил (гори)

7) вигин, залом

8) узбіччя (шляху)

9) тех. фланець, поясок

10) буд. шип

shoulder arm (weapon) — військ. ручна зброя (з прикладом)

shoulder balance — спорт. стійка на плечах

shoulder boards — військ. погони

shoulder cord — військ. аксельбант

shoulder head — друк. маргіналія

shoulder loop — військ. погон

shoulder mark — наплічний знак розрізнення

shoulder note — позначка на полях у верхньому кутку сторінки

shoulder patch — амер., військ. нарукавна емблема роду військ

shoulder slip — мед. вивих плеча

to have broad shoulders — бути сильним

to have an old head on young shoulders — бути розумним не по літах

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинувачувати (когось)

to put (to set) one's shoulder to the wheel — енергійно взятися за роботу

straight from the shoulder — не криючись, відверто

to give (to show, to turn) the cold shoulder to smb. — холодно приймати когось; погано ставитися до когось

(to stand/be) head and shoulders above smb. or smth. — на голову вище, набагато краще, ніж всі чи все

2. v

1) брати на плечі

2) брати на себе (відповідальність тощо)

3) штовхати плечем; зачіпати плечем

4) проштовхуватися

5) мати форму плеча

6) розм. брати пасажирів без квитків

7) привласнювати (прибирати до власної кишені) хазяйські гроші

* * *

I n

1) плече

shoulder cord — вiйcьк. аксельбант

shoulder to shoulder — пліч-о-пліч; плечовий суглоб; pl верхня частина спини, запліччя

2) лопатка, лопаткова частина (м'ясної туші)

3) вішалка, плічка

4) міжсезоння (в авіаперевезеннях)

5) що-небудь, що нагадує за формою плече

shoulder of lever — тex. плече важеля; схил (гори); пoлiгp. заплечико (літери); cпeц. крило кривої; узбіччя (дороги)

6) тex. буртик; поясок; закраїна

7) бyд. шип

II a

міжсезонний; який відноситься до міжсезоння (в авіаперевезеннях); спокійний, не піковий (про міський рух)

III v

1) брати, звалювати на плече або на плечі

2) приймати, брати на себе

3) штовхати плечем; зачіпати плечем; проштовхуватися

4) мати форму плеча; утворювати виступ